年内の同行通訳について
11/26
11月も終わりに近づき、病院が混雑してくる時期がやってまいりました。韓国の病院は12月～2月が一年で一番忙しい繁忙期にあたるのですが、12月はすでにカウンセリング、手術ともに新規の予約が取りづらい状況となっております。
詳細を見る
ありえない対応の病院
08/09
先日、あるお客様からエー〇〇〇整形外科という病院でのカウンセリング予約と同行通訳の依頼がありました。名前は一度聞いたことはあったはものの、通訳依頼は初めての病院です。
詳細を見る
両顎手術は歯科と美容整形外科どちらで受けるべき？
06/28
日本から韓国へ両顎やセットバックの手術を受けに来られる日本人の方が増えてきましたが、先日とある方から『両顎手術は、歯科と美容整形外科のどちらで受けたほうがいいですか？』という質問を受けました。
詳細を見る
【お知らせ】あらたに通訳者が一名加わりました
06/04
こんにちは、ABOUT MEDICALです。長いこと更新が滞っておりました😓まずは、先日開催されましたTLの名古屋カウンセリング会のご報告です。
詳細を見る
日本で抜糸をするなら、あったほうがいい所見書！
05/15
こんにちは。ABOUT MEDICALです。手術は韓国でして、抜糸は日本でするという方は多くいらっしゃるかと思いますが、そんな方には病院に手術の所見書（MEDICAL REPORTともいう）を作成してもらうことをおすすめいたします。
詳細を見る
【募集告知】整形モデル募集！！バノバギ整形外科
04/24
『Let 美人』に出演したあのバノバギ整形外科が、日本人の整形モデルを募集いたします！整形モデルに選ばれますと手術費用はすべて無料、滞在中の宿泊先も病院が提供いたします。
詳細を見る
【お知らせ】オフライン相談会を実施します！
04/15
こんにちは。いつもブログをご訪問いただきありがとうございます！今日はみなさまにお知らせがあります。 急遽、ABOUT MEDICAL（百瀬医療通訳）のオフライン相談会を東京で開催することになりました。日程はゴールデンウィーク中の２日間になります。
詳細を見る
