ブログ

先日、東京某所でＴＬ美容整形外科のカウンセリング会が行われました。 ＴＬ美容整形外科は、輪郭部門、童顔部門、バスト部門と大きく３つの部門において各専門医が常駐している病院です。カウンセリング会は、中でもとりわけ人気の輪郭手術の専門医チェ・...

こんにちは。本日はABOUT MEDICALの業務内容についてご説明したいと思います。弊社ではいくらか前から業務内容の２分化を始めたのですが、その内容がわかりにくい部分があったかと思いますので今回はその2種類の業務内容について紹介さ...

両顎手術やセットバックでおすすめのフェイス歯科をご紹介します！ 最近続けて日本のお客様が手術を受けられました😊  フェイス歯科の先生方。麻酔科医（左）、代表院長（中央）、矯正歯科医（右） 院長先...

11月も終わりに近づき、病院が混雑してくる時期がやってまいりました。韓国の病院は12月～2月が一年で一番忙しい繁忙期にあたるのですが、12月はすでにカウンセリング、手術ともに新規の予約が取りづらい状況となっております。それに伴い、同行通訳に...

先日、あるお客様からエー〇〇〇整形外科という病院でのカウンセリング予約と同行通訳の依頼がありました。名前は一度聞いたことはあったはものの、通訳依頼は初めての病院です。とりあえず依頼を引き受けまして、予約を入れるために病院へ連絡したのですが、...

日本から韓国へ両顎やセットバックの手術を受けに来られる日本人の方が増えてきましたが、先日とある方から『両顎手術は、歯科と美容整形外科のどちらで受けたほうがいいですか？』という質問を受けました。 まず両顎手術とは本来、しゃくれ顎や、顔面の非...

こんにちは、ABOUT MEDICALです。長いこと更新が滞っておりました😓まずは、先日開催されましたTLの名古屋カウンセリング会のご報告です。名古屋は今までのカウンセリング会の中でもダントツに参加率が高く、また手術に前向き...

こんにちは。ABOUT MEDICALです。手術は韓国でして、抜糸は日本でするという方は多くいらっしゃるかと思いますが、そんな方には病院に手術の所見書（MEDICAL REPORTともいう）を作成してもらうことをおすすめいたします。 所見...