業務内容

ABOUT MEDICALは医療専門の通訳・翻訳サービスです。業務を2分化しており、業務内容によって通訳料金やシステムが異なります。

①外国人患者誘致業務

韓国では『外国人患者誘致登録証 を所持したもののみが外国人の患者(お客 ) を誘致することが許可されています。この登録証を所持せずに、韓国内の病院を紹介して同行することは違法にあたります。
ABOUT MEDICALはこの 『外国人患者誘致登録証 』を所持しており、当社を通して手術をされる方は以下のサービスを受けられます。



・病院のご紹介&予約代行
・同行費用無料
※1(滞在中のカウンセリング&手術、治療、アフターケアまで含む) 
・手術予約金の立て替え※2
無料空港送迎※3
・手術費用の割引交渉
・手術を終えて帰国後の質疑対応

・ゲストハウスの宿泊を格安価格にてご提供

※1 カウンセリングのみの場合は1件につき5000~8000円の通訳費用が発生します(相談部位による)
※2 条件がありますのでお問合せください
※3 手術費用によりますのでお問合せください



個人通訳業務
病院での通訳業務を時間単位でお預かりします。

1時間につき4,000円 

通訳は2時間よりお預かりいたします(手術の場合は4時間より)
10時前および夜7時以降の通訳には割増料金がかかります
同行時間が超過した場合、延長料金を請求いたします。(10分超過で1時間として計算)

【注意】個人通訳をご依頼の場合、病院のご紹介はしておりません。病院への予約や連絡等はすべてご本人の責任でお願いします。また事故やトラブルについての責任は一切負えません。