業務内容

ABOUT MEDICALは医療専門の通訳・翻訳サービスです。業務を2分化しており、業務内容によって通訳料金やシステムが異なります。

 

①外国人患者誘致および代理業務

韓国では『外国人患者誘致登録証 を所持したもののみが外国人の患者(お客 ) を誘致することが許可されています。この登録証を所持せずに、韓国内の病院を紹介して同行することは違法にあたります。
ABOUT MEDICALはこの 『外国人患者誘致登録証 』を所持しており、当社を通して手術をされる方は以下のサービスを受けられます。

・病院のご紹介&予約代行
・同行費用無料
※1(滞在中のカウンセリング&手術、治療、アフターケアまで含む) 
・手術予約金の立て替え
無料空港送迎※2
・手術費用の割引交渉
・手術を終えて帰国後の質疑対応

・ゲストハウスの宿泊を格安価格にてご提供

※1 カウンセリングのみの場合は1件につき5000~8000円の通訳費用が発生します
※2 手術費用によりますのでお問合せください

 

個人通訳/翻訳サービス(韓国語⇔日本語)

icon-user 出張通訳

一律4,000円/時間。2時間~お預かりします。ソウル市外の場合は+交通費

icon-phone 電話通訳

電話代込みで1,000円/15分。

icon-desktop  メール(メッセージ)翻訳

500円/350文字。

icon-file 文書ファイル翻訳

3,000円/ページ 12pt。