同行通訳レポ

輪郭整形

TLカウンセリング会終わりました!

先週の11月10日(土)、東京都内にてTL美容整形外科のカウンセリング会が行われました! 今回の会場は、前回とは別のところを利用したのですが、JRの駅から近く迷う方もいらっしゃいませんでしたし、個室があってプライベートが守れて非常に効率よ...
輪郭整形

【同行通訳】輪郭3点、OPERA整形外科

こんにちは。先日輪郭3点の手術同行に行ってきました。今回、同行依頼のあった病院はOPERA(オペラ)整形外科という美容外科です。
その他整形

【同行通訳】額縮小ヘアライン矯正

先日、リピーターのお客様で、ヘアライン矯正の同行通訳に行ってきました。その方は額の形(富士額)を整えて額を小さくしたいということで毛髪移植専門の病院へ同行いたしました。 こちらの病院は、女性センターと男性センターに分かれており...
鼻の整形

【同行通訳】鼻の再手術 

今回、鼻の再手術で同行したお客様は、昨年目の手術でも同行通訳させていただいた方で、1年ぶりの再会です。その方は先日東京で行われたTLカウンセリング会にもご参加いただいたのですが、他の病院でもカウンセリングを受けてみたいということで、韓国で2...
鼻の整形

【同行通訳】鼻のカウンセリング

こんにちは。以前エバーMで輪郭手術をされた方が先日韓国にいらっしゃいました。今回は輪郭の経過チェックも兼ねて鼻のカウンセリング周りの同行通訳をしてきました。 以上を踏まえたうえで2件の病院を周りました。 ★1件目の病院★ ①の改善...
人中・唇

【同行通訳】唇の手術

こんにちは。先日唇の手術同行が続けて2件ありました。今日はその時の手術内容をご紹介したいと思います。
同行通訳レポ

【同行通訳】 ミニV(前顎)カウンセリング

先日、前顎(ミニV)のカウンセリング同行をしてきました。前顎の形&長さ、少し引っ込んで無顎に見えるのを気にされており、それを解消したいということで、それを踏まえてのカウンセリングだったのでのですが、各病院の先生の前顎の切骨法の診断がそれぞれ...
同行通訳レポ

【同行通訳】輪郭カウンセリング~輪郭&突出口(セットバック)の手術の関連性について~

先日、輪郭手術(頬骨+Vライン)を希望されている方のカウンセリング廻りに同行してきました。今回のお客様はご本人的には輪郭もそうですが、突出口(突き出し口)も気にされていて、行く先々の病院で、やはり突出口についての指摘がありました。そこで今日...